來(lái)自法國(guó)風(fēng)靡全球一本屬于全人類的童話
去年是《小王子》的作者——法國(guó)飛行員安東尼·德·圣-埃克蘇佩里失蹤70周年。它不僅是法國(guó)文學(xué)史上經(jīng)典著作之一，也深受全世界的歡迎。這本書至今全球發(fā)行量已達(dá)五億冊(cè)，被翻譯成243種語(yǔ)言。成為迄今為止世界上翻譯及閱讀量?jī)H次于《圣經(jīng)》的作品，甚至被譽(yù)為“人類有史以來(lái)最佳讀物”。
法國(guó)人對(duì)于《小王子》的喜愛之深，最直觀的表現(xiàn)莫過于居然把他印在了鈔票上：通行歐元前的最后一版5法郎紙幣，小王子和他心愛的玫瑰，作者安東·圣-埃克蘇佩里和他的雙翼飛機(jī)，赫然印在紙幣的正反面。
大IP的變身之旅廣播劇&舞臺(tái)劇、其他改編
迄今為止，全世界關(guān)于《小王子》的改編和延伸作品包括連環(huán)畫、電影、廣播劇、動(dòng)畫片、音樂劇等達(dá)三十多種。
1954年，《小王子》被改編成童話劇，法國(guó)著名演員杰拉爾·菲利普和喬治·普如利的配音。舞臺(tái)劇也對(duì)《小王子》青睞有加，從1964年到2014年，全世界一共誕生了九個(gè)版本的《小王子》劇場(chǎng)作品。
相較于以上幾種形式的改編，拍成影視的《小王子》在操作層面可以更加靈活一些——既能做成動(dòng)畫，也可以讓真人來(lái)飾演。迄今為止，全世界已誕生了9部不同載體和制式的《小王子》影視版。最先把《小王子》搬上銀幕的居然不是法國(guó)人——1966年蘇聯(lián)導(dǎo)演阿魯納斯·澤布魯納斯首次拍攝了《小王子》電影版。日本1978年制作的動(dòng)畫劇集《小王子》還出口到了美國(guó)。
當(dāng)小王子遇見好萊塢
CG+定格動(dòng)畫
法國(guó)制片人迪米特利·哈桑從十年前就開始考慮將《小王子》搬上銀幕。最終他請(qǐng)來(lái)了美國(guó)導(dǎo)演馬克·奧斯本，而在其作品履歷表上，最具代表性的是2004年的《海綿寶寶歷險(xiǎn)記》和2008年的《功夫熊貓》。
在拍攝制作方面，為體現(xiàn)書中講述的故事里小王子的世界與小女孩“真實(shí)”成人世界的反差，奧斯本使用以冷色調(diào)為主的CG動(dòng)畫呈現(xiàn)小女孩的世界，而原著中的小王子的世界則通過傳統(tǒng)定格動(dòng)畫呈現(xiàn)，同時(shí)運(yùn)用了大量的暖色調(diào)。
這兩種制作方式正好和奧斯本過去的創(chuàng)作對(duì)應(yīng)上了——他憑借CG動(dòng)畫《功夫熊貓》聞名于世，而處女作《摩爾》卻是一部定格動(dòng)畫。
